Расшифровка звуковых сигналов ami и award bios

Содержание:

Сигналы AWARD BIOS

Два коротких

Указывают на обнаружение ”несущественных” ошибок. Как исправить проблему: проверяем надежность крепления компонентов и кабелей к системной плате компьютера, затем устанавливаем значения BIOS по умолчанию.

Короткие сигналы БИОС

Бывает что БИОС издает повторяющиеся многократно короткие сигналы спикера, они указывают на неисправность блока питания. Как исправить проблему: проверяем монтаж штекеров блока питания к разъемам на материнской плате, очищаем блок питания от пыли. В случае, если эти действия не дали результата, при возможности тестируем блок питания на другом компьютере. При подобных симптомах потребуется либо его ремонт, либо покупка нового блока питания.

Длинный повторяющийся сигнал

Указывает на неисправность оперативной памяти. Как исправить проблему: извлекаем модуль памяти из слота, при наличии пыли, протираем планку сухой кисточкой и вставляем на место, при повторении сигналов, возможно, потребуется дальнейшее тестировании памяти или полная ее замена.

Три длинных сигнала

Указывают на неисправность контроллера клавиатуры. Как исправить проблему: проверяем кабель и подключение клавиатуры к системному блоку, проверяем клавиатуру на другом компьютере. Если после проверки окажется, что клавиатура исправна, то остается вариант ремонта материнской платы, либо ее замена.

1 длинный 1 короткий сигнал

Указывают на неисправность оперативной памяти. Как исправить проблему: извлекаем модуль памяти из слота, при наличии пыли, протираем планку сухой кисточкой и вставляем на место, при повторении сигналов, возможно, потребуется дальнейшее тестировании памяти или полная ее замена.

один длинный два коротких сигнала

Указывают на неисправность видеокарты. Как исправить проблему: проверяем кабель, идущий от видеокарты к монитору, если кабель в порядке, извлекаем видеокарту из слота, протираем, при необходимости, от пыли и вставляем ее обратно. Если эти действия не дали результата, то возможно потребуется ремонт или покупка новой видеокарты.

один длинный три коротких сигнала

Указывают на неисправность контроллера клавиатуры. Как исправить проблему: проверяем кабель и подключение клавиатуры к системному блоку, проверяем клавиатуру на другом компьютере. Если после проверки окажется, что клавиатура исправна, то остается вариант ремонта материнской платы, либо ее замена;

1 длинный 9 коротких сигналов

Указывают на неисправность самой микросхемы BIOS. Как исправить проблему: перепрошивка микросхемы либо полная ее замена.

Отсутствие сигналов

Возможно указывает на неисправность блока питания. Как исправить проблему: проверяем крепление штекеров блока питания к разъемам на материнской плате, производим очистку блока питания от пыли. Если в предпринятых действиях при попытке снова включить компьютер сигналы отсутствуют, то в результате необходим ремонт блока питания.

Короткие сигналы BIOS при запуске компьютера

1 короткий сигнал

Как правило в большинстве систем означает отсутствие ошибок в системе и компьютер находится в полностью исправном состоянии.

2 коротких сигнала

Означают какую-либо неисправность в оперативной памяти компьютера. Как решить проблему: извлекаем модуль памяти из слота, протираем сухой кисточкой и вставляем на место. Если после запуска ПК сигналы повторяются, то возможно потребуется дальнейшее тестировании памяти или полная ее замена.

3 коротких сигнала

Означают ошибку чтения первых 64 Кб основной памяти компьютера. Как решить проблему: извлекаем модуль памяти из слота, при наличии пыли, протираем планку сухой кисточкой и вставляем на место. При повторении сигналов следует осмотреть память еще раз более внимательно. Возможно, потребуется тщательная чистка контактов или полная ее замена.

4 коротких сигнала

Указывают на неисправность системного таймера. Как решить проблему: повторная перезагрузка ПК, а если сигналы повторяются, тогда ремонт или замена системной платы.

5 коротких сигналов

Указывают на неисправность центрального процессора. Как решить проблему: повторная перезагрузка ПК, при повторении сигналов – замена процессора.

6 коротких сигналов

Указывают на неисправность контроллера клавиатуры. Как решить проблему: проверить кабель и подключение клавиатуры к системному блоку, проверить клавиатуру на другом компьютере. Если после проверки окажется, что клавиатура исправна, то остается вариант ремонта материнской платы, либо ее замена.

7 коротких сигналов

Указывают на неисправность материнской платы. Как решить проблему: производим повторную перезагрузку и если сигналы повторяются, то потребуется ремонт или покупка новой материнской платы.

8 коротких сигналов

Указывают на неисправность памяти графической карты. Как решить проблему: перезагрузка. При повторении сигналов после перезагрузки потребуется либо ремонт старой, либо покупка новой видеокарты.

9 коротких сигналов

Указывают на неисправность самой микросхемы BIOS. Как решить проблему: перепрошивка микросхемы либо полная ее замена.

10 коротких сигналов

Указывают на невозможность осуществления записи в CMOS-память. Как решить проблему: обнуление CMOS-памяти. Если после установки значений BIOS по умолчанию сигналы повторятся, то необходима замена модуля CMOS-памяти.

11 коротких сигналов

Указывают на неисправность оперативной памяти. Как решить проблему: извлекаем модуль памяти из слота, при наличии пыли, протираем планку сухой кисточкой и вставляем на место, при повторении сигналов, возможно, потребуется дальнейшее тестировании памяти или полная ее замена.

Сигналы BIOS AMI

  • Сигналов нет — неисправен или не подключен к материнской плате блок питания;
  • 1 короткий сигнал — ошибок не обнаружено, компьютер исправен;
  • 2 коротких сигнала — неисправность оперативной памяти;
  • 3 коротких сигнала — ошибка первых 64 Кбайт основной памяти;
  • 4 коротких сигнала — неисправность системного таймера;
  • 5 коротких сигналов — неисправность центрального процессора;
  • 6 коротких сигналов — неисправность контроллера клавиатуры;
  • 7 коротких сигналов — неисправность материнской платы;
  • 8 коротких сигналов — неисправность ОЗУ видеокарты;
  • 9 коротких сигналов — ошибка при проверке контрольной суммы микросхемы BIOS;
  • 10 коротких сигналов — невозможно произвести запись в CMOS-память;
  • 11 коротких сигналов — неисправность оперативной памяти;
  • 1 длинный и 2 коротких сигнала — неисправность видеокарты;
  • 1 длинный и 3 коротких сигнала — неисправность видеокарты;
  • 1 длинный и 8 коротких сигналов — неисправность видеокарты.

Самые популярные звуки БИОС и их значение

Я мог бы сделать для вас еще десяток различных таблиц с расшифровкой бипов, но решил, что куда полезнее будет обратить внимание на самые популярные звуковые сигналы БИОС. Итак, что чаще всего ищут пользователи:

  • один длинный два коротких сигнала BIOS – практически наверняка этот звук не предвещает ничего хорошего, а именно проблемы с видеокартой. Первым делом нужно проверить вставлена ли видеокарта до конца в материнскую плату. О, кстати, давно ли вы чистили ваш компьютер? Ведь одной из причин проблем с загрузкой может быть банальная пыль, которая забилась в кулер. Но вернемся к проблемам с видеокартой. Попробуйте вытащить ее и почистить контакты стирательной резинкой. Не будет лишним убедиться, что в разъемах нет мусора или посторонних предметов. Все равно возникает ошибка? Тогда ситуация сложнее, придется пытаться загрузить компьютер с интегрированной «видюхой» (при условии, что она есть на материнской плате). Если загрузится – значит, проблема в снятой видеокарте и без ее замены не обойтись.
  • один длинный сигнал BIOS при включении – возможно, проблемы с оперативной памятью.
  • 3 коротких сигнала БИОС – ошибка ОЗУ. Что можно сделать? Вынуть модули оперативки и почистить контакты стирательной резинкой, протереть ваткой, смоченной спиртом, попробовать поменять модули местами. Также можно сбросить БИОС. Если модули ОЗУ рабочие, компьютер загрузится.
  • 5 коротких сигналов БИОС – неисправен процессор. Очень неприятный звук, не правда ли? Если процессор был впервые установлен, проверьте его совместимость с материнской платой. Если раньше все работало, а сейчас компьютер пищит как резаный, то нужно проверить чистые ли контакты и ровные ли они.
  • 4 длинных сигнала BIOS – низкие обороты либо остановка вентилятора ЦП. Необходимо либо почистить его, либо заменить.
  • 1 длинный 2 коротких сигнала БИОСа – неполадки с видеокартой либо неисправность разъемов оперативки.
  • 1 длинный 3 коротких сигнала БИОС – либо проблемы с видеокартой, либо неполадки оперативной памяти, либо ошибки клавиатуры.
  • два коротких сигнала БИОС– см. производителя, чтобы уточнить ошибку.
  • три длинных сигнала БИОС – проблемы с оперативной памятью (решение проблемы описано выше), либо неполадки с клавиатурой.
  • сигналы БИОСа много коротких – нужно считать, сколько именно коротких сигналов.
  • не загружается компьютер и нет сигнала БИОСа – неисправен блок питания, проблема работоспособности процессора или отсутствует системный динамик (см. выше).

Звуковые сигналы BIOS

Всем привет, многие из нас когда-либо задавались вопросом: “почему при включении компьютера системный блок издает звуковые сигналы?”.Звуковой сигнал говорит на о том, что POST-проверка пройдена успешно или же в случае проблемы предупреждает о неисправности.Каждый тип неисправности имеет свой определенный звуковой сигнал.

Ниже предоставлены звуковые сообщения BIOS всех известных производителей.

Звуковые сигналы AST BIOS

1 короткий –  Ошибка при проверке регистров процессора. Неисправность процессора2 коротких –  Ошибка буфера клавиатурного контроллера. Неисправность клавиатурного контроллера.3 коротких –  Ошибка сброса клавиатурного контроллера. Неисправность клавиатурного контроллера или системной платы.4 коротких –  Ошибка связи с клавиатурой.

5 коротких –  Ошибка клавиатурного ввода.6 коротких –  Ошибка системной платы.9 коротких –  Несовпадение контрольной суммы ПЗУ BIOS. Неисправна микросхема ПЗУ BIOS.10 коротких –  Ошибка системного таймера. Системная микросхема таймера неисправна.11 коротких – Ошибка микросхемы системной логики (чипсета).

12 коротких –  Ошибка регистра управления питанием в энергонезависимой памяти.1 длинный – Ошибка контроллера DMA 0. Неисправна микросхема контроллера DMA канала 0.1 длинный, 1 короткий –  Ошибка контроллера DMA 1. Неисправна микросхема контроллера DMA канала 1.1 длинный, 2 коротких –  Ошибка гашения обратного хода кадровой развёртки. Возможно, неисправен видеоадаптер.

1 длинный, 3 коротких –  Ошибка в видеопамяти. Неисправна память видеоадаптера.1 длинный, 4 коротких – Ошибка видеоадаптера. Неисправен видеоадаптер.1 длинный, 5 коротких – Ошибка памяти 64K.1 длинный, 6 коротких – Не удалось загрузить векторы прерываний.

BIOS не смог загрузить векторы прерываний в память1 длинный, 7 коротких – Не удалось инициализировать video -подсистему.1 длинный, 8 коротких – Ошибка видеопамяти.

Звуковые сигналы IBM BIOS

1 короткий –  Успешный POST1 сигнал и черный экран – Неисправна видеосистема2 коротких – Неисправна Bидео система3 длинных – Неисправна материнская плата (ошибка контроллера клавиатуры), плохо вставлена оперативной памяти1 длинный, 1 короткий – Неисправна материнская плата1 длинный, 2 коротких – Неисправна видеосистема (Mono/CGA)1 длинный, 3 коротких – Неисправна видеосистема (EGA/VGA)Повторяющийся короткий – Неисправности связаны с блоком питания или материнской платойНепрерывный – Блок питания не исправен или не подключен к материнской плате, отсутствие динамика или не исправность динамика.

Звуковые сигналы Quadtel BIOS

1 короткий – Ошибок не обнаружено, ПК исправен.2 коротких – CMOS RAM повреждена. Заменить IC, если это возможно.1 длинный, 2 коротких – Ошибка видеоадаптера. Неисправен видеоадаптер. Переустановите видеоадаптер или замените адаптер, если это возможно.1 длинный, 3 коротких – Один или несколько из периферийных контроллеров неисправен. Замените контроллеры и проведите повторное тестирование.

Звуковые сигналы Compaq BIOS

1 короткий – Ошибок нет. Нормальная загрузка системы.1 длинный + 1 короткий – Ошибка контрольной суммы памяти CMOS BIOS. Возможно сел аккумулятор ROM.2 коротких – Глобальная ошибка.1 длинный + 2 коротких – Ошибка инициализации видеокарты.

Проверьте правильность установки видеокарты.7 сигналов (1 длинный, 1 с, 1?, 1 короткий, пауза, 1 длинный, 1 короткий, 1 короткий) – Неисправность видеокарты AGP. Проверьте правильность установки.1 длинный постоянный – Ошибка оперативной памяти, попробуйте перезагрузить ПК.

1 короткий + 2 длинных – Неисправность оперативной памяти.

Звуковые сигналы DELL BIOS

Beep-коды представлены последовательностью звуковых сигналов. Например, 1-1-2 означает 1 звуковой сигнал, пауза, 1 звуковой сигнал, пауза, и 2 звуковых сигнала.

1-2 – Не подключена видеокарта1-2-2-3 – Ошибка контрольной суммы ПЗУ BIOS1-3-1-1 – Ошибка обновления DRAM1-3-1-3 – Ошибка клавиатуры 87421-3-3-1 – Неисправна память1-3-4-1 – Ошибка ОЗУ на линии xxx1-3-4-3 – Ошибка ОЗУ на младшем бите xxx1-4-1-1 – тест Ошибка ОЗУ на старшем бите xxx

Глава 9. Звуковые сигналы

9.1. Звуковые сигналы при движении поездов и маневровой работе подаются свистками электропоездов, локомотивов, ручными свистками, рожками, звонками.

№ подпункта Сигнал Значение сигнала Кто подаёт
9.1.1 Три коротких• • • «Стой» Машинист, помощник машиниста, станционные и другие работники
9.1.2 Два коротких• • «Тише» Машинист, помощник машиниста, станционные и другие работники
Вызов дежурного по станции, машиниста-инструктора, работника пункта технического обслуживания к поезду (составу), электромеханика СЦБ к телефону тоннельной связи Машинист поезда (маневрирующего состава, локомотива))
9.1.3 Один длинный— «Отправиться поезду (маневрирующему составу)» Машинист или помощник машиниста, находящийся в головной кабине управления; повторяет сигнал машинист, находящийся не в головной кабине управления
«Двинуться маневрирующему составу (локомотиву) в направлении подаваемого сигнала» Дежурный по депо, станционные и другие работники; машинист повторяет сигнал
9.1.4 Два длинных— — «Двинуться маневрирующему составу (локомотиву), удаляясь от подаваемого сигнала» Дежурный по депо, станционные и другие работники; машинист повторяет сигнал
«Передаю управление составом» Машинист, приведший состав на путь оборота
Требование к работникам, обслуживающим хозяйственный поезд, «Отпустить ручные тормоза» Машинист хозяйственного поезда, повторяет сигнал помощник машиниста хозяйственного поезда, находящийся на платформе с ручными тормозами, или машинист вспомогательного поезда
«Напряжение с контактного рельса снято» Разрешается проходить в тоннель (на пути наземного участка) работникам, фамилии которых записаны в Журнал учёта прохода в тоннель Дежурный по станции
9.1.5 Три длинных— — — Требование к работникам, обслуживающим хозяйственный поезд «Тормозить ручными тормозами» Машинист хозяйственного поезда, повторяет сигнал помощник машиниста хозяйственного поезда, находящийся на платформе с ручными тормозами, или машинист вспомогательного поезда
9.1.6 Два длинных и два коротких— — • • «Открыть двери станции закрытого типа» Машинист электропоезда
Следование хозяйственных поездов двойной тягой
9.1.7 Два коротких• • Требование машинисту второго локомотива уменьшить тягу второго локомотива Машинист ведущего локомотива, повторяет сигнал машинист второго локомотива
9.1.8 Один короткий• Требование машинисту второго локомотива увеличить тягу второго локомотива Машинист ведущего локомотива, повторяет сигнал машинист второго локомотива

9.2. Оповестительный сигнал один длинный свисток электропоезда (локомотива) подаётся:

при проходе станции без остановки;

при наличии пассажиров у края платформы за линией ограничения;

в случае нахождения людей в тоннеле;

при подходе к группе людей с прозрачно-белым огнём фонаря;

при приближении к сигнальному знаку «С» хозяйственного поезда, первого электропоезда, каждого электропоезда при включённом освещении тоннеля;

при приближении хозяйственного поезда к находящимся на пути людям, съёмным подвижным единицам;

в других случаях, указанных в приказах по метрополитену.

При следовании в неправильном направлении, а также во время тумана, задымления и при других неблагоприятных условиях, понижающих видимость, этот сигнал повторяется несколько раз.

9.3. Сигналы остановки или уменьшения скорости, подаваемые с пути или с поезда (состава), должны повторяться свистками поезда (состава), подтверждающими принятие их к исполнению.

Звуковые коды ошибок AMI-BIOS

Один длинный гудок при включении компьютера с AMI-BIOS означает, что все в порядке и теперь может быть запущена операционная система. Долгий непрерывный сигнал указывает на неисправность блока питания или перегрев компьютера. Однако прежде чем бежать в магазин за новым блоком питания, выключите компьютер и попробуйте включить его снова через пару-тройку минут.

Остальные сигналы говорят о том, что какая-то неисправность все же присутствует.

  • 1 короткий: если ваш компьютер с AMI-BIOS при загрузке коротко пищит один раз, значит планка оперативной памяти сидит в своем слоте неправильно, две используемые в паре планки памяти не подходят друг к другу или как минимум одна из них неисправна. В качестве первой меры реагирования следует убедиться и в том, что память надежно вставлена в защелки на слоте, и в том, что она правильно ориентирована.
  • 2 коротких или 3 коротких сигнала означают ошибку четности или иную ошибку в первых 64 Кбайт оперативной памяти, то есть во время аппаратной процедуры проверки была найдена неисправность. Проверьте ОЗУ.
  • 4 коротких сигнала указывают на ошибку системного таймера.
  • 5 коротких: в этом случае речь идет о неисправности процессора. Это может быть связано как с недостаточно хорошим охлаждением, так и с тем, что процессор был разогнан до слишком высокой тактовой частоты.
  • 6 коротких: эта последовательность звуков означает ошибку Gate-A2O. Как правило, это является следствием неисправности клавиатуры. В таком случае попробуйте подключить к компьютеру другую клавиатуру.
  • 7 коротких: это сообщение укажет вам на то, что причиной ошибки является недолжным образом функционирующий контролер прерываний. Контролер прерываний — это микросхема или встроенный блок процессора, отвечающий за возможность последовательной обработки запросов на прерывание от различных устройств. Соответственно, проблема может быть в материнской плате.
  • 8 коротких: этот код ошибки указывает на то, что BIOS не может обнаружить видеокарту. Она либо не до конца вставлена в свой слот, либо неисправна. Данное сообщение требует того же подхода к решению проблемы, что и в случае с оперативной памятью: проверьте правильность установки видеокарты и то, до конца ли она вставлена в соответствующий слот.
  • 9 коротких сигналов указывают на неверность контрольной суммы ПЗУ BIOS. Это может быть следствием повреждения BIOS или неправильного обновления.
  • 10 коротких: Ошибка чтения/записи в CMOS-память. Материнская плата сломалась, остается только поменять ее.
  • 11 коротких: если при запуске компьютер выдает так много звуковых сигналов, то таким образом он хочет сообщить вам, что обнаружена ошибка контрольных сумм. Но это звучит серьезнее, чем есть на самом деле. Это уведомление означает всего лишь то, что разряжена батарейка CMOS. В памяти CMOS хранятся все настройки BIOS, которые считываются при запуске. Если батарея разрядится, вам придется при каждом запуске вводить все настройки вручную — либо просто замените батарейку CMOS.
  • 3 коротких, 3 длинных, 3 коротких: вам остается только поменять оперативную память — она неисправна.
  • 1 длинный, 1 короткий: проверьте блок питания. Возможно, он сильно загрязнен или даже вышел из строя.
  • 1 длинный, 2 коротких: компьютер не может найти графическую карту или видит ошибку в ней.

Самые популярные звуки БИОС и их значение

Я мог бы сделать для вас еще десяток различных таблиц с расшифровкой бипов, но решил, что куда полезнее будет обратить внимание на самые популярные звуковые сигналы БИОС. Итак, что чаще всего ищут пользователи:

  • один длинный два коротких сигнала BIOS – практически наверняка этот звук не предвещает ничего хорошего, а именно проблемы с видеокартой. Первым делом нужно проверить вставлена ли видеокарта до конца в материнскую плату. О, кстати, давно ли вы чистили ваш компьютер? Ведь одной из причин проблем с загрузкой может быть банальная пыль, которая забилась в кулер. Но вернемся к проблемам с видеокартой. Попробуйте вытащить ее и почистить контакты стирательной резинкой. Не будет лишним убедиться, что в разъемах нет мусора или посторонних предметов. Все равно возникает ошибка? Тогда ситуация сложнее, придется пытаться загрузить компьютер с интегрированной «видюхой» (при условии, что она есть на материнской плате). Если загрузится – значит, проблема в снятой видеокарте и без ее замены не обойтись.
  • один длинный сигнал BIOS при включении – возможно, проблемы с оперативной памятью.
  • 3 коротких сигнала БИОС – ошибка ОЗУ. Что можно сделать? Вынуть модули оперативки и почистить контакты стирательной резинкой, протереть ваткой, смоченной спиртом, попробовать поменять модули местами. Также можно сбросить БИОС. Если модули ОЗУ рабочие, компьютер загрузится.
  • 5 коротких сигналов БИОС – неисправен процессор. Очень неприятный звук, не правда ли? Если процессор был впервые установлен, проверьте его совместимость с материнской платой. Если раньше все работало, а сейчас компьютер пищит как резаный, то нужно проверить чистые ли контакты и ровные ли они.
  • 4 длинных сигнала BIOS – низкие обороты либо остановка вентилятора ЦП. Необходимо либо почистить его, либо заменить.
  • 1 длинный 2 коротких сигнала БИОСа – неполадки с видеокартой либо неисправность разъемов оперативки.
  • 1 длинный 3 коротких сигнала БИОС – либо проблемы с видеокартой, либо неполадки оперативной памяти, либо ошибки клавиатуры.
  • два коротких сигнала БИОС– см. производителя, чтобы уточнить ошибку.
  • три длинных сигнала БИОС – проблемы с оперативной памятью (решение проблемы описано выше), либо неполадки с клавиатурой.
  • сигналы БИОСа много коротких – нужно считать, сколько именно коротких сигналов.
  • не загружается компьютер и нет сигнала БИОСа – неисправен блок питания, проблема работоспособности процессора или отсутствует системный динамик (см. выше).

Как узнать производителя BIOS

Перед тем как искать расшифровку звуков компьютера, необходимо выяснить производителя BIOS, поскольку звуковые сигналы у них существенно отличаются.

2.1. Способ 1

Произвести «идентификацию» можно различными способами, самый простой – посмотреть на экран в момент загрузки

. Вверху обычно указан производитель и версия БИОСа. Чтобы успеть зафиксировать этот момент,нажмите на клавиатуре клавишу Pause . Если вместо необходимой информации вы видите лишь заставку производителя материнской платы,нажмите Tab .


Два самых популярных производителя БИОС — AWARD и AMI

2.2. Способ 2

Зайдите в BIOS

. О том, как это сделать, я подробно писал здесь. Просмотрите разделы и найдите пункт – System Information. Там должна быть указана текущая версия БИОС. А в нижней (или верхней) части экрана будет указан производитель – American Megatrends Inc. (AMI), AWARD, DELL и т.д.

2.3. Способ 3

Один из самых быстрых способов выяснить производителя БИОС – использовать горячие клавиши Windows+R и в открывшейся строке «Выполнить» ввести команду MSINFO32. Таким образом будет запущена утилита «Сведения о системе»

, с помощью которой можно получить всю информацию об аппаратной конфигурации компьютера.


Запуск утилиты «Сведения о системе»

Также ее можно запустить из меню: Пуск -> Все программы -> Стандартные -> Служебные -> Сведения о системе


Узнать производителя БИОС можно через «Сведения о системе»

2.4. Способ 4

Использовать сторонние программы, о них подробно было рассказано в этой статье. Чаще всего используют CPU-Z, она абсолютно бесплатна и очень проста (скачать можно на официальном сайте). После запуска программы, перейдите во вкладку «Плата» и в разделе BIOS вы увидите всю информацию о производителе:


Как узнать производителя БИОС с помощью CPU-Z

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector